VI.—On a Certain Aspect of Reality as Intelligible

translating allusive devices:a survey of a portrait of the artist as a young man by james joyce

تلمیح یکی از عناصری است که تقریباً در همه ی متون ادبی یافت و باعث ایجاد شکاف های فرهنگی می شود. در این تحقیق به عنوان شکلی از بینامتنیت در ترجمه مورد توجه قرار می گیرد. تلاش شده است تا راهکارهای مترجمان برای ترجمه چهار نوع اسامی خاص و عبارات کلیدی تلمیحی (مذهبی، سیاسی، تاریخی و اسطوره ای) موجود در رمانِ چهره مرد هنرمند در جوانی به فارسی بررسی شود. این تحقیق مقایسه ای بر اساس راهکارهای ترجمه تلمیح...

Intelligible Multimedia

Technological advances that facilitate the infusion of intelligence and graphics into interfaces provide an important opportunity for research on cognitive aspects of visual representations to influence the design of smart graphic user interfaces to information-rich applications. In this context, we report on a cognitive model of multimodal comprehension and empirical results on interactive mul...

Realization of a Certain Class of Semi-Groups as Value Semi-Groups of Valuations

Economic Aspect of Fuel Cell Power as Distributed Generation

This paper presents an energy management strategy to supply residential load by hybrid fuel cell power plant (FCPP). Economical fuel cell (FC) model includes thermal load, local electrical load, operational cost, startup cost and different tariffs on electricity during the day hour is discussed.  Several Strategies have been presented for supplying residential load (electrical and thermal loads...

"Plausible insofar as it is intelligible": Quine on underdetermination

Quine’s thesis of underdetermination is significantly weaker than it has been taken to be in the recent literature, for the following reasons: (i) it does not hold for all theories, but only for some global theories, (ii) it does not require the existence of empirically equivalent yet logically incompatible theories, (iii) it does not rule out the possibility that all perceived rivalry between ...